[립프로그 펜]1단계: Short Vowels - 1. The best job

[립프로그 펜]1단계: Short Vowels - 1. The best job

The Best Job

가장 멋진 일

 

“When you get big, what job will you get?” Asked Lil.

What will you be? Do you know yet? 

“너는 크면 어떤 일을 하고 싶니?” 릴이 물었어요.

뭐가 될 거야? 결정 했어?

 

“I can be a fisherman. I can get fish in a net.

And I can rest on the deck when I get wet,” said Leap. 

“난 어부가 될 수도 있어. 네트에 물고기를 잡을 수 있거든.

그리고 젖게 되면 갑판 위에서 쉴 수도 있지,” 립이 말했습니다.

 

I’ll be a farmer. I can put hens in a pen.

I can dig holes for the corn and get eggs from a hen. 

난 농부가 될 거야. 암탉들을 우리 안으로 들어가게 할 수 있거든.

옥수수를 넣을 구멍을 팔 수도 있고 암탉이 낳는 달걀을 받을 수도 있어.

 

I’ll be a vet, the best job yet.

I can fix a broken leg or help with a pet. 

아직까지는 가장 좋은 직업인 수의사가 될 거야.

부러진 다리를 고치거나 애완동물을 도와줄 수 있어.

 

I’ll be a pilot. I can fly a jet.

What will you be? Do you know yet? 

난 조종사도 될 수 있어. 제트기를 조종할 수 있거든.

너는 뭐가 될 거야? 결정했어?

 

A fisherman? A pilot? A farmer? A vet? Lots of jobs are fun, I bet.

어부? 조종사? 농부? 수의사? 틀림 없이 많은 일들이 재미있을 거야.