[립프로그 펜]1단계: Short Vowels - 3. The Fix-It Kid

[립프로그 펜]1단계: Short Vowels - The Fix-It Kid

The fix-it kid

수리하는 아이

The Fix-It Kid

수리하는 아이

 

Leap got a gift, a big tool kit.

Leap will fix it all, bit by bit. 

립은 선물을 받았습니다. 큰 연장 세트였죠.

립은 모든 걸 고칠 거에요. 조금씩, 조금씩.

 

Leap will fix the sink. He will fix the drip.

With his big, big, pin, he will fix the rip. 

립은 싱크대를 고칠 거에요. 물이 똑똑 떨어지는 걸 고칠 거지요.

크디 큰 핀으로 찢어진 곳을 고칠 거에요.

 

Leap will fix the clock. He will make it tick.

Leap will fix the lock. He will make it click. 

립은 시계를 고칠 거에요. 시계가 작동하게 할거지요.

립은 자물쇠를 고칠 거에요. 딸깍 소리가 나게 할거지요.

 

Leap will fix the lamp. It will soon be lit.

Leap will fix the ship, with his fix-it kit 

립은 램프를 고칠 거에요. 곧 불이 들어올 거지요.

립은 배를 고칠 거에요, 그의 수리 세트로요.

 

Can Leap fix a pig? Can he fix a fish?

Can Leap fix a swing? Can he fix a dish? 

립은 돼지도 고칠 수 있을까요? 물고기도 고쳐줄 수 있을까요?

립은 그네를 고칠 수 있을까요? 접시는요?

 

Leap can fix it all. Look at what he did. He fixed it in a zip. Leap’s a fix-it kid!

립은 뭐든지 고칠 수 있어요. 그가 뭘 했는지 보세요. 단숨에 고쳤어요. 립은 수리하는 아이에요!